-
1 faux
I
1. fo adj1) ( pas vrai) falsch, fausse couche Abort m, fausse déposition Falschaussage f, fausse route Abweg mfaux bourdon — Drohne f
faux départ — Fehlstart m
faux frais — Nebenkosten pl
2) ( erroné) schief3) ( bijou) falsch, unecht4) (fig) unaufrichtig, falsch5) ( incorrect) verkehrt
2. adv1) ( à tort) fälschlicherweise2)porter à faux — schief sein, schief stehen, vorspringen, überstehen
II fo adj1) falsch, unrichtig, erlogen, unwahr2) JUR Falsch..., irreführend, betrügerisch3) ( faux tableau) gefälscht, unecht, falsch
III fo( outil) Sense ffaux1faux1 [fo]————————faux2faux2 [fo]II Adverbefalsch————————fauxfaux , fausse [fo, fos]1 antéposé (imité) falsch; marbre, perle unecht; papiers gefälscht; signature gefälscht; meuble, tableau nachgemacht; Beispiel: fausse monnaie Falschgeld neutre4 antéposé (mensonger) falsch; Beispiel: faux serment; (intentionnel) Meineid masculin, féminin; (involontaire) Falscheid masculin8 (erroné) falsch; affirmation irrtümlich; thermomètre fehlerhaft; Beispiel: un instrument est faux ein Instrument ist verstimmt11 antéposé (maladroit) Beispiel: une fausse manœ uvre ein falscher Handgriff; (au volant) ein falsches Lenkmanöver; Beispiel: faire fausse route sich verfahren; Beispiel: faire un faux pas; (en marchant) ungeschickt auftreten -
2 slalom
slalɔmm; SPORTSlalom mslalomslalom [slalɔm]1 (épreuve de ski) Slalom[lauf masculin] masculin; Beispiel: slalom spécial/[super-]géant Spezial-/Riesenslalom3 (parcours sinueux) Slalom[kurs masculin] masculin; Beispiel: faire du slalom; (en marchant) im Zickzack gehen; (en conduisant) Slalom fahren; Beispiel: en slalom im Slalom -
3 slalomer
См. также в других словарях:
Marchant — may refer to: People: Chesten Marchant (? 1676), last monoglot Cornish speaker George Marchant (1857–1941), Australian soft drink manufacturer and philanthropist Henry Marchant (1741–1796), American lawyer and delegate to the Continental Congress … Wikipedia
Marchant Calculator — Marchant XLA calculator, based on Friden s design The Marchant Calculating Machine Co. was founded in 1911 by Rodney and Alfred Marchant in Oakland, California. The company built mechanical, and then electromechanical calculators which had a… … Wikipedia
Marchant — ist der Familienname folgender Personen: Amanda Louise Marchant (* 1988), britische Sängerin, siehe Samanda Henry Marchant (1741–1796), amerikanischer Rechtsanwalt, Richter und Politiker Jean Marchant († 1738), französischer Botaniker Kenny… … Deutsch Wikipedia
marchant — marchant, ante [ marʃɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1830; de marcher ♦ Rare Qui marche (⇒ ambulatoire). ♢ Milit. Aile marchante : celle qui marche, opposée à celle qui pivote, dans un mouvement tournant. Loc. L aile marchante d un parti, sa fraction la plus… … Encyclopédie Universelle
marchant — Marchant, m. acut. Mercator, Mercans, Negotiator. Marchant de soye, Sericarius. Je ne me suis point trouvé bon marchant d avoir acheté du bestiail, Male vertit res pecuaria mihi. Reduire et ramener à raison un mauvais marchant, Comprimere… … Thresor de la langue françoyse
Marchant Glacier — (78°6′S 162°3′E / 78.1°S 162.05°E / 78.1; 162.05) is a glacier, about 7 nautical miles (13 km) long, which drains the slopes of Rampart Ridge between Mount Bishop and … Wikipedia
marchant — marchant, ante (mar chan, chan t ) adj. Qui marche. • Comme ce feu marchant que suivait Israël, LAMART. Harm. I, 10. • Mon fils vit d abord comme une étoile filante dont la traînée, très brillante, s avançait vers l ouest avec une excessive… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Marchant, Peter — • A theologian, b. at Couvin, a village in the principality of Liege, in 1585; d. at Ghent, 11 Nov., 1661 Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006 … Catholic encyclopedia
Marchant — Pour l’article homophone, voir Marchand. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Marchant peut faire référence à des personnes : Jean Marchant ( 1650 1738), botaniste français. Tony… … Wikipédia en Français
Marchant — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
MARCHANT, George (1857-1941) — philanthropist was born at Brasted, Kent, England, on 17 November 1857. His father was a builder and hotelkeeper, and while quite a boy Marchant became interested in the temperance question. He came to Brisbane when he was 16 with only a few… … Dictionary of Australian Biography